Vychází nové vydání knihy Julia Kugyho: Ze života horolezce |
Kniha jednoho z pionýrů alpinismu Julia Kugyho Ze života horolezce vychází v češtině po 75 letech v novém rozšířeném vydání. Julius Kugy působil v Alpách ve 2. polovině 19. a na začátku 20. století. Knihu přeložili z němčiny Ladislav Jirásko a Kateřina Homutová.Poslední český překlad neúplné verze německého originálu „Aus dem Leben eines Bergsteigers“ vyšel u nás v roce 1943. Nynější překlad, na kterém začal před léty pracovat Láďa Jirásko z vydavatelství Alpy dle vydání z roku 1925 ve švabachu, je doplněn nově o kapitolu Dolomity. Ta v překladu od Františka Kroutila z roku 1943 chybí. V novém českém vydání jsou navíc komentáře znalců Julia Kugyho ze Slovinska, Rakouska a Itálie.
Nové vydání knížky Ze života horolezce se představí na Mezinárodního festivalu alpinismu Praha, který je od pátku 23.11. do neděle 25.11. v Národním domě na Vinohradech na náměstí Míru.
Viz Program mezinárodního festivalu alpinismu
O knížce více zde:
www.alpy.cz
Nové vydání knížky Ze života horolezce se představí na Mezinárodního festivalu alpinismu Praha, který je od pátku 23.11. do neděle 25.11. v Národním domě na Vinohradech na náměstí Míru.
Viz Program mezinárodního festivalu alpinismu
O knížce více zde:
www.alpy.cz
| sth [úpravy] | 11:00 22.11.2018 |
Komentáře | ... | nové příspěvky | Nový komentář  |
| To byly časy | 21:38:42 22.11.2018 |
| Každý novodobý lezec by si měl tuto knihu přečíst !!! Bohužel čas nelze vrátit, ale je to kniha od srdce. | |
| Petr | odpovědět |
| Re: To byly časy | 21:59:55 22.11.2018 | |
| proč by to dělal? Kugy byl z dnešního pohledu naprosto mimo, neřešil výživu, tréning, nespal na parkovištích, byl proti skobám, brojil proti značení cest (analogie s Tetínem?) najímal si místní vesničany za vůdce, miloval klasickou hudbu... | ||
| Lukas B. | odpovědět | |
| Re: To byly časy | 07:52:34 23.11.2018 | ||
| ... a nejlepsi vudci podle nej byli pytlaci. Nekde se tam pise "... nejeden kamzik presel toto sedlo na ramenou mistniho pytlaka..." V zapadnich Alpach me potom dostalo, ze krome vudce potrebovali jeste nosice, aby meli s sebou drevo a mohli si pri bivaku na snehu udelat ohynek. | |||
| jx zero | odpovědět | ||
| Re: To byly časy | 08:12:18 23.11.2018 | |||
| pro současníky by bylo už dobrodružství samo o sobě se do zapadlých vesnic v Alpách dostat. A co teprv pak z těch vesnic na vrcholy...už se těším, až si to přečtu. | ||||
| Jirka | odpovědět | |||
| Re: To byly časy | 13:10:29 23.11.2018 | ||||
Hlavně ten poslech klasický hudby je dost divnej, to se nenosí. | |||||
| Mozart | odpovědět | ||||