LEZEC  OBCHOD  DISKUSE  INZERCE  ANKETY  ODKAZY  PRŮVODCE  MAPY  FOTKY  VIDEO 

 jméno

 heslo 

 Registrace   |   Když se držíš, nemůžeš spadnout!
Hledání cesty

Hledání na Lezci

 Metodika
 Trénink
 Ledy
 Skialpy
Knihy
Pískaři jsou zpět!
Nová kniha Medaile na chvíli o olympijském příběhu Adama Ondry
Nová kniha Lékaři na horách: neviditelní hrdinové

Závody
SP skialpy Cortina d’Ampezzo ITA (06.04)
SP Šanghaj (09.04)
SP Wujiang (12.04)

Žebříček
Cesty:
17.Janošová 10776
18.Stribrny 10769
19. 10719
Bouldry:
17.Obal 9650
18.Vaňous 9500
19.Břicháček 9481
Hory:
26. 2926
27.Y 2861
28.HKvdf 2832

Výsledky
AIX ÁDR BOULDER SESSION (09.03)
2. ČP v bouldrech Praha (02.03)
ČP v bouldrech Praha (17.02)

Deníčky
5522 lezců
1088151 cest
Nové přelezy:
Prigionier 7b+/7c
Variante H 7b
Il Calabre 7c
Beach Boys 7b
Pergamen 7C+
El Trampol 7c
Kdyby Pras 9
Dolly Bust 9+
Echo 7c
Chosé Nepř 7B+

Stěny
V 16 - Plzeň
Rock 'n' Wall - Plzeň
SAUNA - Plzeň

Prodejny
LANEX eshop - Bolatice
Rock Point Plzeň Americká - Plzeň
Outdoor Centrum Rock Point Poříčí - Praha 1

Kontakt
REDAKCE:
standalezec.cz
ŠÉFREDAKTOR:
jirkaslezec.cz
INZERCE:
standalezec.cz
IT:
hoplezec.cz

Lynn Hill v Praze

4. dubna

smallNaši republiku, shodou šťastných náhod a asi poprvé v životě, navštíví jedna z nejlepších lezkyň světa, legendární Lynn Hill!!

Ve středeční (4.4.) pozdní odpoledne se Lynn zúčastní otevření moderně zrekonstruované prodejny sítě Rock Point na Perštýně a pak bude mít krátké, asi tak hodinové povídání včetně nějakého promítání, které se uskuteční na lezecké stěně na Smíchově. Promítání začne v 19.30.

Další den již Lynn bohužel odlétá zpět do Spojených států.
Nicméně, kdo by ji chtěl na vlastní oči vidět a shlédnout úchvatné diáky nebo si od ní nechat podepsat knihu či plakát má určitou šanci.
Pokusíme se s Lynn udělat rozhovor a ten pak přinést čtenářům Lezce.

poster

Plakát





JirkaS   [úpravy] 10:08 27.03.2012Tisk 

Reklama:


Související články:

Komentáře

     
...nové příspěvkyNový komentář 

 herdek11:59:32 27.03.2012
Sakra a já sem v Americe:)
MichalBodpovědět 

 Brno13:56:33 27.03.2012
...a v Brně zasa nič?
tah-sha-tungaodpovědět 
 Re: Brno15:09:58 27.03.2012
a co by jsi chtěl v takový díře?
odpovědět 
 Re: Brno15:41:19 27.03.2012
Nechápu čemu se divíš. Všem vám tam čouhá sláma z bot a chtěli byste návštěvu osobnosti světového formátu??
..odpovědět 
  Re: Brno15:42:09 27.03.2012
Hehe, samej pražák tady :)
Kenodpovědět 
  Re: Brno16:30:12 27.03.2012
Bnáci se aspon podepíšou , lepčí sláma než to co padá z tebe
ladjaxodpovědět 
   Re: Brno17:45:43 27.03.2012
:-D Ty ses nám ale rozčertil!!
..odpovědět 
  Re: Brno20:28:34 27.03.2012
co ty prááááááááááážžžžžžžžžžžááááááááááááákuuuuuuu.tož nám aspon kouka ale vy jste mimo.
odpovědět 
   Re: Brno21:32:38 27.03.2012
Že se na to nevyserete kluci. Furt si měřit ptáky kdo je má delší. ... I když je fakt, že se člověk málo kdy zasměje tak, jako když si čte válečný depeše mezi Brnem a Prahou/Prahou a Brnem :))
Martinodpovědět 
    Re: Brno21:54:46 27.03.2012
ubožáci...
Martinodpovědět 
     Re: Brno23:18:31 27.03.2012
Kde je víc dobrých horolezců, v Praze nebo Brně? :))
 martanodpovědět 
      Re: Brno07:09:22 28.03.2012
Dúfam, že toto bola len rečnícka otázka... >:}
tah-sha-tungaodpovědět 
       Re: Brno08:32:15 28.03.2012
to prece kazdy vi, ne? adam o., stranici, atd. :-)
odpovědět 
        Re: Brno08:45:06 28.03.2012
Je málo míst na světě, které se může pochlubit takovou koncentrací dobrých lezců jako Brno. Konkurují snad jen Innsbruck, Katalánsko a Boulder v Coloradu. Nebo snad někdo nesouhlasí? Adam Ondra a Tomáš Mrázek. Martin Stráník - vícemistr světa, Věra Kostruhová - medailové umístění na Mistrovství světa. Radovan Souček - 8C boulder, Ondřej Nevělík - 8B+ boulder, Silva Rajfová - medailové umístění na Světovém poháru, Helena Lipenská - finalistka Světového poháru, atd atd...
historikodpovědět 
         Re: Brno12:34:51 28.03.2012
Tak to je snad lepsi si merit ty ptaky nez se o tohle hadat:-)))
R.odpovědět 
          Re: Brno11:59:05 05.04.2012
To se teda pletes. Co treba Radous .boril historii s 8b jen na par pokusu
Prazakodpovědět 
         Re: Brno18:54:44 28.03.2012
Z Prahy jsou zas lepsi pornoherecky!
odpovědět 
         Re: Brno17:23:58 29.03.2012
Co mají společné Titanic a Kometa Brno?
.
.
.
.
.
.
.
Vypadalo to dobře, než to vjelo na led...
lolodpovědět 
          Re: Brno12:40:05 05.04.2012
nevšim jsem si, že by nějaký prago tým hrál letos finále extraligy... :)))
odpovědět 
      Re: Brno10:45:03 28.03.2012
v Ostravě !!! :-D
pavellezecodpovědět 
       Re: Brno11:01:07 28.03.2012
BANIK PIČO!!!
pavelhovnolezecodpovědět 
        Re: Brno11:38:08 28.03.2012
Zůstaňte si ve vašich zaprděnjch městech, aspoň bude na horách klid XD
benyodpovědět 

 Host festivalu14:10:00 27.03.2012
V programu festivalu v Bratislavě je Lynn uvedena jako host. Shlédněte www.horyamesto.sk
Fanda Lynnkyodpovědět 
 Re: Host festivalu17:11:06 27.03.2012
Přesně tak- vyjeďte z osvětlené zatáčky na D1 jménem Brno a šup se podívat do města- třeba Blavy.
nesmrtelný blázenodpovědět 
  Re: Host festivalu17:46:29 27.03.2012
Palec vzhuru!
..odpovědět 
   Re: Host festivalu19:30:03 27.03.2012
prostrednicek vzhuru
Sartoriusodpovědět 

 vstup11:36:15 28.03.2012
Nevíte jak to bude, za vlez na stěnu si tam sednu a budu ji poslouchat, asi nebude otevřeno free zdarma?:)
Zdennyodpovědět 
 Re: vstup12:23:47 29.03.2012
Vstupne pro nelezouci bude kilo. Jinak bezne vstupne dle prichodu, veku,soc. postaveni..... a odchodu. Lezeni ale bude po dobu prednasky preruseno!
tomasodpovědět 
  Re: vstup12:43:11 29.03.2012
Karimatky, polštářky a židličky s sebou?
 martanodpovědět 
  Re: vstup16:44:08 30.03.2012
Hm, a zkuste říct Lynn Hill, že na vaší stěně mají ženské slevu, aby se chlapi měli na co koukat. Schválně, co vám poví.
odpovědět 

 Proč Praha?!?19:36:17 01.04.2012
Proč tý ženský někdo neřekne, kde jsou v Čechách nejhezčí skály? To by nejela ani do Prahy ani do Brna...
Šticuodpovědět 
 Re: Proč Praha?!?20:57:00 01.04.2012
Jestli ono to nebude tím, že se jedná o reklamní akci RockPointu a jede se tam, kde jsou peníze a rozumná kupní síla, ne skály :-)
odpovědět 

 Rock Point10:44:07 03.04.2012
Muzete prosim upresnit, v kolik bude na prodejne v Rock Pointu? Diky.
Honzaodpovědět 
 Re: Rock Point20:21:49 03.04.2012
Mezi pátou a šestou.
R.odpovědět 

 money money money00:20:09 05.04.2012
A dnes vám simultánně překládá.......... Baron Prášil! (hanba vám, proč neseženete kvalitního tlumočníka, když už jste pozvali kvalitní lezkyni?!?)
Kašelodpovědět 
 Re: 00:54:32 05.04.2012
Překladatel nebyl lezec, tam byl asi trochu problém. Nicméně řekl bych, že Lynn bylo velmi hezky rozumět a tudíž tam byl překladatel jen pro úplný trubky. Obecný věci překládal velmi dobře, lezecká terminologie mu bohužel často unikala a v čem vysloveně tápal byla známá lezecká jména.
Steveodpovědět 
  Re: 10:18:03 05.04.2012
Jo, máš pravdu, John Begr, ten mě teda dostal :-)).
Jinak skvělý show, pořadatelům patří velké dík, že jí sem dotáhli.
J.odpovědět 
   Re: 12:01:42 05.04.2012
Pořadatelům (Rockpoint?, Smíchoff?) patří VELKÝ MÍNUS za ten překlad. Nebyla to otázka lezecký terminologie, ten typ si při překladu zcela vymýšlel!!! Např. sedm let těhotná přítelkyně unesená v Kyrgyzstánu. Hodně Lynninejch komentářů v jeho překladu dostalo jiný smysl. ("a zkrátka si to užívali" byla jeho oblíbená fráze, jak přeskočit mnohavětý komentář). Já bych to těm pořadatelům neodpouštěl, ani neodpouštěla. Že to bude přednáška lezecká, toho se dovtípí kdejakej jeliman, na to se mohli připravit. Ne, zkrátka ten výkon, co předvedl ten čepičář, stál za houby a kolikrát fakt plácal blbosti. Zaplať pánbůh, že se párkrát o překlad ani nepokusil, protože než to ze sebe vypotil, tak mu to trvalo zhusta dýl, než Lynn Hill. Amatérismus. To mi neříkejte, že neexistujou tlumočníci, který to dělají profesionálně. A přednáška nebyla zadarmo. Byla to česká ostuda, chyběl tam moderátor s přehledem, ani tu Lynn na začátku nepředstavili, nebo jo? Jediný, co bylo bez chybičky, byla Lynn a její skvělá přednáška.
Kašelodpovědět 
    Re: 14:26:14 05.04.2012
Nepredstavili. Bezne se to na prednaskach dela i s vyctem vyznamnejch uspechu prednasejiciho. Rek bych, ze nektery lidi asi ne prilis tusili, co LH pro lezeni znamena. A pokud byla jejich anglina slaba, tak se to ani nedozvedeli. Zkratka, moderovani bylo katastroficke. Nektere preklady toho borce byly fakt zabavnejsi nez cokoli jineho behem toho vecera, napr. stone masters...... Lip by to bylo bez nej, bylo by to kratsi a prednaska by mela spad. Neanglictinari by proste meli smulu, aspon dalsi duvod se ji naucit. Ale jinak Lynn byla uzasna a hluboce se pred ni sklanim.
Honzaodpovědět 
     Re: 16:26:28 05.04.2012
Postupně střihám záznam a časem to bude k dispozici i pro ty, kdo to hned napoprvé nepochytili. Překladatelé jsou u těchhle přednášek trvalý problém.
Petr Jandíkodpovědět 
   Re: preklad14:13:16 05.04.2012
Sorry , lezecka prednaska - tlumocnik lezec . Nebo info - prednaska v anglictine . OSTUDA Stydel bych se vzit penize za vlezne .
odpovědět 

 Prekladatel byl desivej09:30:58 05.04.2012
Ja teda nastesti mam anglictinu jako svuj druhej jazyk, ale to, co tam vcera predvadel ten prekladatel, to byl fakt des. Kdo neumi anglicky, asi z toho mel uplny prd. Lynn byla celkem vtipna a rada historek mela krasnou pointu, ale v podani toho borce to vubec nevyznelo. Priste to klidne pujdu delat osobne, za pivko nebo jeden volnej vstup na stenu to odtlumocim.
Honzaodpovědět 
 Re: Prekladatel byl desivej10:10:57 05.04.2012
Taky anglicky nemám problém a viděl bych to tak, že podle reakcí publika na vtipnou pointu, jsem nabyl dojmu, že valná většina anglicky stejně rozuměla. Takže mi překladatel přišel spíš jako takovej zdržovací prvek v krásné přednášce, nicméně kdo rozuměl aspoň trochu anglicky, mohl si to užít, protože mluvila zřetelně a přímočaře, kdo ne, ten asi o dost důležitých informací a point přišel a je to jeho škoda.
J.odpovědět 

 Supr ženská to je...09:55:55 05.04.2012
Vážně zážitek vidět jednu z nejlepších lezkyň světa a když je k tomu ještě sympatická a vtipná, prostě paráda. Fotky a videa byly výborný a organizace byla v pohodě. Projekce byla vážně povedená. Ať to Lynn ještě dlouho leze. (Hill)ům zdar...
Mášaodpovědět 

 Lynn zářila10:15:25 05.04.2012
Jsem rád, že jsem ji poprvé v životě viděl i plakát mi podepsala a věnování napsala. Je skvělá, milá.
Romanodpovědět 

 Lynn a ostuda s prekladem11:35:12 05.04.2012
Lynn Hill je uzasna zenska! Hezci nez na fotkach! Je skvele, ze sem byla pozvana. Trochu me ale nemile prekvapilo, ze Smichoff nema na to, aby zaplatil kvalitniho prekladatele! Typek, co tam blabolil, byla strasna ostuda.
Maťaodpovědět 

 kdo nic nedela....18:55:14 06.04.2012
Akce byla domluvena narychlo a tak predpokladam, ze kluci z Rockpointu na posledni chvili nehledali prekladatele, ale chteli vyuzit kluka ve firme, ktery zrejme prekladat zvlada. Ten vsak na posledni chvili nemohl a tak se prekladu chopil anglicky komunikujici Michal. Kdo jste kdy amatersky prekladali, mi snad date za pravdu, ze rozumet a prekladat je velky rozdil....
Stejne si myslim, ze narychlo najaty profik by byl nemene kritizovan.
Za nas povazuji akci za prinosnou a pres tuto nedokonalost budeme podobne prilezitosti vyuzivat, pokud nas nasi navstevnici nepresvedci o opaku.
Tomášodpovědět 
 Re: kdo nic nedela....14:16:57 07.04.2012
Lepší když překládá někdo o má o lezení tušení než překladatel který sice umí, ale nemá ani páru o tomto sportu...a přesně tak, rozumět je mnohem snažší než se pak vyjádřit...jako mínus to neberu, hodnotím tuto akci jako povedenou. Díky ;)
Davidodpovědět 
 Re: kdo nic nedela....15:07:42 07.04.2012
Nebyl jsem tam, ale s větou "Stejne si myslim, ze narychlo najaty profik by byl nemene kritizovan." nesouhlasím - profík je přece profík a jako překadatel-profesionál by si zřejmě uměl poradit s čímkoli, i kdyby tlumočil spontánně mistrovství světa ve vyšívání .. ale to jen tak. Je to egal. :)
O.odpovědět 
 Re: kdo nic nedela....20:31:32 07.04.2012
myslim, ze kdybyste se obratili do publika o pomoc s prekladem, jiste by se nasel ochotny lezec s perfektni anglictinou, ne-li rovnou prekladatel, ktery by rad tlumocil. ten clovek pres pulku veci vubec neprelozil, ctvrtinu interpretoval a zbylou ctvrtinu si vymyslel.
Maťaodpovědět 

 Foto dne:
Pupek
Pupek
 Databáze cest:
Všechny cesty (173636)
Top cesty v ČR
Top bouldery v ČR
Nejnovější cesty:
Llíberpool 6b Llíber
Veri Veritat 6c+ Pinell De Brai
Carpe Diem 6c Llíber
T.J. 6b Pinell De Brai
1 7 Paní Skála
Nově komentované:
Legendy V Českých Zemích 7A+ Panský Les
Koukolský Tvrďák 7 Koukolova Hora
Hang-on-dog Přímá Varianta IXb Labské Údolí - Pravý Břeh
Jarní Únava 7- Koukolova Hora
Koukolský Tvrďák 7 Koukolova Hora

 Nově v diskusi:
Re: vkládání fotek u cest | Re: vkládání fotek u cest | Re: vkládání fotek u cest | Re: vkládání fotek u cest | Re: vkládání fotek u cest | Re: vkládání fotek u cest | Re: vkládání fotek u cest | Re: vkládání fotek u cest | Re: vkládání fotek u cest | Re: vkládání fotek u cest |

 Nové komentáře:
díky za článek | Re: betabrejky | Re: betabrejky | Re: betabrejky | Re: betabrejky | betabrejky | Krasa | Re: Kdo má vlastně jet? | Re: Kdo má vlastně jet? | Jak branická skála |

 Kde to vře:
Nadcházející valná hromada ČHS má být 13. dubna 2024 v Praze (150)
Vstříc lepším zítřkům. A nebo ne? (49)
Mauritánie - únor 2024 (21)
IFSC: mezi funkcionáři na olympiádu nominován stavěč Jan Zbranek (16)
Žádost o zařazení na program Valné hromady ČHS 2024 (12)
Video: Adam Ondra dává na flash boulder za 8B(+) ve Švédsku (10)
Namibie 2023 - Spitzkoppe - Namibijský Matterhorn. (8)
Saské pískovcové lezení je na seznamu kulturního dědictví UNESCO (7)
Olympijské sporty se nově rozšíří o skialpinismus (6)
Elias Iagnemma oznamuje přelez bouldru Burden of Dreams 9A (5)

 Nově v inzerci:
PÉŘOVÝ SPACÁK WARMPEACE SOLITAIRE 500 - 195 L | Hledám spolulezce | Koupím koule na posilování | LS Olympus Mons EVO | Expediční kalhoty RAK | Mammut goráčovka | Velký mágopytel Petzl Sakab | LEZEČKY | Jizerky apod. | Prodám přilby k lezení |

 Anketa:
Jaký je váš názor na dodržování lezeckých pravidel?
 Plně je respektuji 
 201 
 Většinou respektuji, záleží na konkrétní situaci 
 213 
 Mám s tím problém, ale občas ano 
 213 
 Nezajímá mě to, lezu podle svého. 
 196 

 Návody:
Jak psát na lezce ...
Lezecké mapy

 Partneři:
Treking.cz
Hledáte si pěkné ubytování v ČR na Váš výlet či dovolenou? Vyberte si na webu MegaUbytko.cz v sekci chaty a chalupy pronájem. Pokud plánujete cestovat na Slovensko a potřebujete ubytovanie na Slovensku, ty nejlepší ubytovací zařízení, chaty, chalupy, roubenky naleznete na stránce chaty na prenájom.

 lezec  diskuse  ankety  odkazy  průvodce  fotky  video  *rss*  ochrana osobních údajů       ceník reklamy Energy Cloud   NetPro systems, s.r.o.