Lezci v USA mění názvy cest s rasistickými konotacemi

V souvislosti s protesty proti rasismu nejenom v USA se rozhodla skupina tvůrců cest v americké lezecké oblasti Ten Sleep Canyon ve státě Wyoming přejmenovat sektor The Slavery Wall (Otrocká zeď) a několik cest, jejichž názvy mohly vyvolávat asociace s otroctvím.

Jak upozornil v diskusi na Lezci čtenář T., informuje o iniciativě americký magazín Climbing.com.

Sektor se nově jmenuje The Downpour Wall, autoři změnili názvy cest, jako třeba Happiness in Slavery (Štěstí v otroctví) na Happiness. Změny zaznamenali v databázi cest na Mountain Project, informují o nich na sociálních médiích a také je chtějí promítnout v nových vydání knižního průvodce.
Viz mj.:

View this post on Instagram

This is posted on the @tensleeprockranch bulletin board.  I’m sure we have all traveled to climbing areas and seen insensitive, hurtful, misogynistic, homophobic and transphobic, racist, sexist and other demeaning route and cliff names.  There is no room for this in our sport, or in our world.  Recent BLM and other efforts have brought this to our collective attention, and the discussions, realizations, and resulting changes are long overdue.  I’ve been having conversations on this topic over the last few months and am happy to see the overwhelming support for this type of change. Thank you to everyone who has spoken with me and helped me to better understand and realize how wide spread this is.  These honest and open conversations are the path forward; for this and so many other challenges. Please help to spread the word about these name changes and encourage other areas, route developers, and guidebook authors to make similar changes as needed.  Unfortunately I cannot afford to reprint my Ten Sleep guidebook to reflect these changes, but all of them (and any other changes that occur) will be reflected in the next edition of the book.

A post shared by Louie Anderson (@factorylouie) on




Podobně se snaží činit i v jiných amerických lezeckých oblastech. Např. v nadcházející 3. edici průvodce pro Clear Creek Canyon v Koloradu chtějí jeho autoři upravit několik názvů, které mohou mít rasistické nebo třeba sexistické konotace.

Čtenář T. uvedl tuto iniciativu do souvislosti s nedávným článkem na Lezci o nevhodných názvech cest, který vyšel 1. dubna.

Viz:

climbing.com: Ten Sleep Route Names Changed to Honor Racial Justice Movements

lezec.cz - Diskuse: Urazlive nazvy cest

lezec.cz - článek z 1. dubna: Nová pravidla pro pojmenovávaní nových cest

Standa Holec   [úpravy] 06:43 25.06.2020

Komentáře

     
...nové příspěvkyNový komentář 

 Spravne07:19:55 25.06.2020
Tak to ma byt! A zamest si taky před vlastním prahem. Na titulce tyhle stránky - článek Černá lady 2, kterou dokola zkouší bílý muži ( omlouvam se - dve osoby, které take mohou za urcitych okolnosti menstruovat) - fujky, fujky, fujky ... Tady se něco musí změnit,takhle by to neslo.
J.Kladaodpovědět 
 Re: Spravne07:25:55 25.06.2020
já rasista nejsem klidně ty černý huby nařu i vápnem, a pak si dám cestu bílích ve sloupu
ne ne odpovědět 
  Re: Spravne12:16:17 25.06.2020
A k tomu se protancis cernym baletem ve svatem janu. To je fakt hnus. Prejmenovat vse!!!!
odpovědět 
   A co černý humor??16:42:02 25.06.2020
A co černý humor, ten mi taky zakážete?
Kokosodpovědět 
 Re: Spravne12:57:14 27.06.2020
Bejvalej kamarád (pozn. už nežije) měl za totáče zajímavej slogan. Byla socialistická společnost, teď žijeme ve vyspělé komunistické společnosti a nakonec dojdeme do toho nejvyššího stadia a to je totální zpitomění. A jak se zdá, na jeho slova pomalu dochází.....
HonzaKodpovědět 

 Nechápu 07:43:44 25.06.2020
Nechapu proč to dělají,  myslel sem že otroctví je součástí jejich kultury. A slayer wall je boží název cesty , navic vize hovno co to asociovalo.
..odpovědět 
 Re: Nechápu 10:01:39 25.06.2020
Je to Slavery, ne Slayer, ty pakoši
odpovědět 
 Re: Nechápu 14:04:01 25.06.2020
Článek to je dlouhý, nudný a hlavně blbý. Když jsem se prokousal až k tomu, že to otroctví ve jméně přejmenované cesty je sexuální BDSM název písně, takže s černými nemá nic společného, přestal jsem číst dál.
odpovědět 

 Apríl?07:49:36 25.06.2020
Nemají v USA posunutý apríl? To aby si amíci vymazali historii do roku... Vlastně do kterého roku? Tato přehnaná korektnost je cesta do pekla. Za chvíli na YouTube nějaký dement vymaže Českou sodu a někdo udá Špeka za jeho jména cest disciplinárce :D :D
Bídaodpovědět 
 Re: Apríl?10:29:20 25.06.2020
bohuzel ne, filmy tam jsou ted banovany jak o zavod.. Foresta Gumpa aji zabanovali.
Kdyz zabanovali "pravdivy lzi" ze pry ukazuji muslimaky jako teroristy, tak se Schwarznegger snechal slyset ze se samozrejme prejmenuje, ale nevi jestli zmeni Schwarz nebo Negger...:)
judovanaodpovědět 
  Re: Apríl?17:28:13 25.06.2020
:))))
ACCodpovědět 
 Re: Apríl?08:02:31 26.06.2020
Arijec uz padnul na YT...
odpovědět 

 O08:32:20 25.06.2020
Orwell by mal radost:-)
kuboodpovědět 

 jebe nam vsem08:54:59 25.06.2020
Indian creek ci Indianapolis mi trochu pripominaj genocidu indianu zlocineckou hordou bilych migrantu. nemel by se nad tim moudry americky lid taky zamyslet?  Red lives matter! bych to pro pristich par let prejmenonal na Michael Jackson Creek a treba Obamapolis...
 Sedici Bykodpovědět 

 klicova otazka realne korektnosti US lezcu08:56:31 25.06.2020
to je vlas nebo chlup na tom skenu??
odpovědět 
 Re: klicova otazka realne korektnosti US lezcu09:19:55 25.06.2020
je to chlup z prdele černého otroka , přikovaného k tomu skeneru
:)odpovědět 
  Re: klicova otazka realne korektnosti US lezcu10:54:52 25.06.2020
Po 400 letech se Američani stále vypořádavaji s rasismem. Tak to máme u nás v Evropě na dlouho vyřešit problém s migrantama, cikánama a ostatním a "odlišnostma" od většinového standardu....
odpovědět 

 ajvajvaj10:53:42 25.06.2020
kdo za to může?
ahasverodpovědět 
 Re: ajvajvaj11:57:31 25.06.2020
jester lide to je jasny! A trump jim hrdinne vzodruje!-D
judovanaodpovědět 

 ?14:49:13 25.06.2020
já myslel, že ti lezci jsou normální lidi, ale tohle je už opravdu totální výmaz. historii nezměníš...demence
honza odpovědět 
 Re: ?15:04:49 25.06.2020
JÁ nějak ty černý nemusím, udělám asi nějaký boulder WhitePower :D :D
:)odpovědět 
 Re: ?06:22:30 26.06.2020
Tak zrovna mezi lezcema je k různé formě elitářství posunutých a vzhlizejicich fakt dost
odpovědět 

 Rasismus16:04:07 25.06.2020
Tohle je přesně způsob, jak udělat rasisty i z lidí, kteří rasisty dříve nikdy nebyli.
k.odpovědět 
 Re: Rasismus11:02:31 26.06.2020
dobrá poznámka. když se člověk podívá, co Floydova smrt vyvovala za rabování a nepokoje + odstanování soch a podobně, tak mě ti černí začínají srát
dotazodpovědět 

 s rozumem17:57:52 25.06.2020
Doufám, že nám Čechům zůstane rozum. Amíci chtějí zakázat black list a nevím jak si poradí s black Friday. Afroameričan říkají lidem, kteří v Africe nikdy nebyli. Stahují filmy jako Forest Gump nebo Sever proti Jihu. Otroctví v Americe objektivně bylo, takže nevím co je na názvu Slavery Wall rasistického? Podle mě to vyjadřuje, že na některých cestách se lezec pekelně nadře.

Aspoň my neblbněme!
syslikodpovědět 

 ne19:41:21 25.06.2020
Ty v..e, navrhuju zrušit černou barvu a nahradit ji růžovou, růžová by taky měla být fifty fifty.
K...a proč jsem se rozváděl, teď mě to trefí...
Alodpovědět 
 A co ty černej tam vzadu?20:47:28 25.06.2020
Začínám (naschvál) dělat podobný názvy cest... A černochy mám rád...
M.odpovědět 
  Re: A co ty černej tam vzadu?13:55:56 26.06.2020
Já teda rači černošky
odpovědět 

 Máme co zlepšovat20:53:58 25.06.2020
Stačí dát do vyhledávače cest na lezci "čern" a vidíme dobře sto cest k přejmenování, už se těším na Bílou zvěř, Bílou sjezdovku, Bílou magii, Bílé svědomí a Bílokněžníka.
Véčaodpovědět 

 No doufám, že všechny sochy20:54:46 25.06.2020
tý rasistický bestie strhnou, myslím tu málo známou spisovatelku, taky kdo jiný než rasista a nácek by dal jméno románu: Deset malých černoušků...
sosiceodpovědět 
 Re: No doufám, že všechny sochy11:27:23 26.06.2020
Tak v tomhle pripade uz cenzura jede naplno. Tihle cernousci jsou taky nekdy indiani a v posledni verzi to byli vojaci.
jx zeroodpovědět 

 Kdo se bojí, nesmí do metra21:58:14 25.06.2020
Zrovna včera mi v plném metru (zrovna ta moje půlka vagonu byla plná žen) v půl šesté večer vyhrožovali 4 romové bez roušek a takový ušmudlaný byli, možná na perníku, že na ně blbě čumím, používali homofobní a rasistické nadávky, dokonce mi jeden z nich nabídl, že si se mnou "vystoupí". Bylo to nechutné a děsivé, zvládl jsem to se strachem a bez ztráty květinky. Důvod bylo to, že jsem se rozhlížel po metru, jich jsem si do té doby vůbec nevšiml. Paradoxně se to odehrávalo v podzemí nejvíc pražsko-kavárenské čtvrti v Praze.
Včera jsem značně změnil svůj názor na rasismus.
Ještě asi dvě hodiny potom jsem měl, nehezké, nízké antihumanistické fantazie, pramenící z bezmocnosti toho okamžiku, kdy jsem musel být je slušný a asertivní. Už mě to naštěstí přešlo, ale pokud se to někomu děje často, není se čemu divit a je jedno, kdo to kolektivní trauma spustil...

Budeme mazat všechny "Cikány" z průvodců? Já doufám, že ne.
zbledlý hrůzouodpovědět 
 Re: Kdo se bojí, nesmí do metra11:54:45 26.06.2020
tak na druhej strane sa ti nieco podobne moze stat aj s ne-romami... ludska hlupost kvitne v kazdej rase a kazdom narode...
m.odpovědět 
  Re: Kdo se bojí, nesmí do metra12:41:34 26.06.2020
Tohle je o pravděpodobnosti, když vlezeš ve Francii do muslimské čtvrti v některé z více než 700 "citlivých zón" nebo v USA do Bronxu, tak to budeš řešit taky.
K.odpovědět 
 Re: Kdo se bojí, nesmí do metra23:29:57 26.06.2020
Chudák Standa (Lukavský).
PeS odpovědět 

 večerníček00:33:52 26.06.2020
černého krtečka mlátí bílý zahradník lopatou
odpovědět 
 Re: večerníček07:46:14 26.06.2020
A včelí medvídci zpívají jak chtějí mít všechno na bílo...
odpovědět 
  Re: večerníček09:27:43 26.06.2020
Pokud se ze všeho začne odstraňovat
černá barva, tak to smrdí už totálním nadřazením bílé nad černou. Ale pozor,
Snaha o konečné řešení tady už jednou byla a jak to skončilo,...
nic není bíločerné.
odpovědět 
  Re: večerníček21:54:20 26.06.2020
https://www.youtube.com/watch?v=CWbQsDLNjFk
Fáberaodpovědět 

 kkt20:26:00 26.06.2020
jako vtip dobry, jinak at tahnou do prdele
odpovědět 

 Far left21:28:22 26.06.2020
Američani by si měli velmi urychleně položit následující dvě otázky:

Jak se pozná levicový extremismus? Respektive jaké prvky má každá extremisticky levicová ideologie? Protože všichni ví, jaké názory prohlašují pravicoví extremisté, ale co hlásá levicový extremista? Co musí někdo říct a udělat, aby mu bylo odpovězeno: "Ne, tohle není ve svobodné společnosti přípustné!"

A zadruhé: Jakým způsobem vzniká totalita? Jaké jsou mechanismy vzniku diktatury? Jak vypadají raná stádia tyranie? Protože to nefunguje tak, že dneska máme svobodné volby a zítra se kouří z komína v Osvětimi. Takže jak ve skutečnosti - krok po kroku - probíhá odstraňování svobody?

Děsí mě, že si tyto otázky většinová společnost v Americe neklade a jenom jde se řvoucím davem...
 Nemesis_NaRodpovědět 
 Re: Far left08:55:57 27.06.2020
Tak především je potřeba si uvědomit, že vše je otázka peněz. Lidé jsou především kupní síla, nic víc. Člověk jako takový nikoho nezajímá, barva nebo pohlaví je jedno, jedinec je především volič a kupující. Politici se řídí podle většiny, protože chtějí být zvoleni, firmy reagují podle těch, jejichž peníze potřebují, tedy zavádí opatření, které jim zvýší prodeje, nebo zabrání poklesu. Takže je otázka, zda se opravdu jedná o nějakou malou ukřičenou skupinu, nebo zda je to opravdu obecná nálada ve společnosti. Já osobně bych si to tipnul na pokrytectví vetšiny, která jedná jinak, než smýšlí, a hloupost většiny, která s sebou nechá manipulovat k tomu pokrytectví. Já osobně bych se také klidně zařadil mezi xenofobní rasisty a lodě s migranty bych klidně potápěl, hranice bych hlídal se zbraní z ruce. Ale mohu to říci nahlas? Ve firmě bych přišel o zákazníky, ve sportu ztratil sponzory, na sociálních sítích bych byl vyhozen, i zde by mi byl příspěvěk smazáb... tak se tvářím sluníčkově. Co jiného mi zbývá? Co vím, tak to tak má hodně lidí. Ale jak z toho ven?
odpovědět 
  Re: Far left10:45:43 27.06.2020
Je to tak - proto taky Trump vyhrál a byl zvolen Brexit, navzdory tomu, že volební průzkumy ukazovaly opak. Lidi se bojí svůj názor a svou podporu veřejně vyjádřit, protože by byli ukamenováni. Sice ne fyzicky, ale společensky a ekonomicky... Což opravdu není problém jenom USA, ale tam je ten vývoj mnohem dál, než u nás.

Co s tím? To je TA otázka...

Bezesporu je zapotřebí nějaká zásadní systémová změna, protože navzdory materiálnímu dostatku dnešní doby, lidé nejsou spokojení a často nemají dobré vyhlídky do budoucna. Základní nepodmíněný příjem (Universal Basic Income), je asi nejlepší způsob, jak začít. Ale opravdu jenom začít, protože těch zásadních problémů je, jak píšeš, mnohem víc.
Nemesis_NaRodpovědět 
 Amren.com09:28:23 27.06.2020
Na Amren.com a v jeho přebohatém archivu a v diskusích pod články se dočtete, jak současnost USA začala plížive před desítkami let a jakými dobrými skutky byla a je vydlážděna.
V diskusích získáte i nástin vhledu do uvažování obyčejných Amíků.

Po ránu navrh Breitbart.com a získáte přehled o tavícím se multi etno kulti peklo kotlu.


Uvědomělí lezci i nadále čtou prosluněné uvědomělé lezecké mezinárodní weby, jako jsou climbing.com, ukclimbing.com, planetmountain.com a pobrukují si melodii - padouch nebo hrdina, všichni jedna rodina.


viva viva USA Usa usa u s a, předobraz našeho Světa
Amren.comodpovědět 
  Re: Amren.com12:20:24 27.06.2020
Rofl, ze amren a breitbart :D skutocne kvalitni zdroje :D
odpovědět