V jihovýchodní stěně známého alpského štítu Aiguille du Midi (3842 m) nad Chamonix ve Francii došlo v červnu 2025 k rozsáhlému skalnímu pádu o objemu 523 m³ – přibližně jako 15 lodních kontejnerů. Ve stěně zůstal po pádu výrazný šrám, na úpatí další halda kamenů.
Podle svědků z oblasti bylo slyšet praskání, cítit vibrace a dolů stékalo neobvykle hodně vody, což může signalizovat další možné sesuvy, zejména během horkého počasí.
Aiguille du Midi, výchozí bod pro řadu klasických žulových cest jako Rebuffat–Baquet, se kvůli tání permafrostu a oteplování stává stále méně stabilním. Podobné události již zasáhly Trident du Tacul (2018), Pelvoux (2023) či Dru (2024), upozornil horolezecký portál gripped.com s odvoláním na odborně zaměřený profil na sociální síti Bluesky. Viz:
The 1st june rockfall at Aiguille du Midi south face was 523 m3! 🔥
Cracking noises and runoff traces above the scar (small red circle) indicate thawing permafrost and that the upper slab could fall as well! 🌊
Be careful when passing through this area! ⚠️
Data/analysis: Xavier Cailhol 🙏
jo, zaplatím, tím že si otevřu stránku a lezcovi přijde pár šušní od nějakého poskytovatele reklamy.
ale vážně: administrátoři lezce jsou jednak rodilí mluvčí obstojně vládnoucí svou mateřštinou, a druhak to dělají proto, že je to baví, a třeťak lezec ekonomicky nemá na to uživit někoho (notabene nějaký tým) na plný úvazek. takže jsem to myslel jako takovou přátelskou prosbu.
ony ty automatické překlady se sice pomalu zlepšují, ale furt dělají děsné seky a výsledek je jako když mluví Massa Bob (oblíbený literární hrdina mého dětství) a je to vhodné přeložit do příslušného žargonu, což je v případě tří řádek a insidera práce asi na dvacet vteřin.
A když už jsi měl takovou snahu sem vypsat svoje pohoršení, což určitě trvalo déle, než 20 vteřin, nebylo by lepší, tedy klukům poslat zprávu, které termíny mají opravit a bylo by to? Nebo chceš jen kverulovat?
Jestli ses ale koukal v odkazu na původní zdroj- článek, tak text není úplně identický s tím českým "překladem".
To znamená, že už ho po "překladu" někdo editoval, už se jím někdo redakčně zabýval.
Jestli dobře, špatně, dostatečně, nedostatečně, bych nechal stranou.
Ale nejde říct, že ho sem redakce "flákla jak mokré prádlo".
Asi budeš muset redakci připlatit, protože zvýšení počtu klikání a načtení webu z jjedné a té samé ip adresy nejspíš víc peněz z inzerce nepřinese.
Rovnou radši doplním, co v české variantě chybí s protože A du midi neznám, musel jsem si vypomoct:
Claire du Lune: This is a climbing route located on Aiguille du Midi, described as a TD 6a+ route. It was put up in 2015 by Piola and follows a series of crack systems to the right of Voie Kohlmann.
The route is known for its splitter pitch 5, which is a notable feature for climbers.
Na webu NaVylet.cz objevíte pestrou paletu turistických cílů a tipů na výlet napříč celou Českou republikou. Nechybí ani oblíbené lezecké oblasti jako Český ráj s pohádkovými skalními věžemi či dramatické Labské pískovce, které lákají dobrodruhy i horolezce z celé Evropy.
Registrace
Metodika
lezec.cz
V jihovýchodní stěně známého alpského štítu Aiguille du Midi (3842 m) nad Chamonix ve Francii došlo v červnu 2025 k rozsáhlému skalnímu pádu o objemu 523 m³ – přibližně jako 15 lodních kontejnerů. Ve stěně zůstal po pádu výrazný šrám, na úpatí další halda kamenů.
1000 Miles Adventure 2024