LEZEC  OBCHOD  DISKUSE  INZERCE  ANKETY  ODKAZY  PRŮVODCE  MAPY  FOTKY  VIDEO 

 jméno

 heslo 

 Registrace   |   Žula nevaruje.
Hledání cesty

Hledání na Lezci

 Metodika
 Trénink
 Ledy
 Skialpy
Knihy
Kletterführer Elbtal
Ostravský křest knihy Navždy první
Nové průvodce světových oblastí na Lezci

Závody
2. kolo Slánské pohody (29.05)
Haimaom boulder cup (01.06)
SP v boulderingu Vail (USA) (07.06)

Žebříček
Cesty:
28.Kalvas 10375
29.Nosek 10350
30.Nosáľ 10340
Bouldry:
28.Bradáč 9303
29.Chejn 9300
30.Zíma 9300
Hory:
19.Nehasil 2660
20.Poulding 2485
21.Lavička 2452

Výsledky
SP v boulderingu Wujiang (CHN) (04.05)
SP v boulderingu Chongqing (CHN) (27.04)
SP v boulderingu Moskva (13.04)

Deníčky
4658 lezců
748259 cest
Nové přelezy:
Wilibaldov 9+/10-
Ztopořená 9/9+
Knoflíková 9
Proces 7C+
Chaplin 8A/8A+
Komleksy H 8A
Un Treuil 7a+
Kurovrah 9+
John F. Ke 9/9+
Big Sur 7C+

Stěny
Lezecké centrum SmíchOFF - Praha 5
Boulder bar Točna - Jihlava
V 16 - Plzeň

Prodejny
Outdoor Centrum Rock Point Poříčí - Praha 1
Lezec-shop.cz - Štěchovice
Rock Point Plzeň Americká - Plzeň

Kontakt
REDAKCE:
standalezec.cz
ŠÉFREDAKTOR:
jirkaslezec.cz
INZERCE:
standalezec.cz
IT:
hoplezec.cz

Der Bergsteiger in der Sächsischen Schweiz

Reprint knihy od Rudolfa Fehrmanna

malaJako (lezecká) bible působí kniha z roku 1908, o které jsem se už dlouho snažil něco zjistit. Náhodou jsem jí spatřil u kafe v Refugiu v Tisé a mile mě překvapilo, že někomu stálo za to ji znovu vydat.

puvodni

Obálka vydání z roku 1908

obr by © www.fehrmann-fuehrer.de


O Fehrmannově průvodci se tu a tam někdo zmiňuje, často také v souvislosti s lezeckými pravidly či klasifikací. Na internetu se toho moc najít nedá. Jediný kloudný článek napsal Houmy na stránkách LKP, například v tomto dílu povídání: Saské sedmy - historie II.. Zkušenější horolezci, které jsem potkal netuší, zda-li ho někdo v Čechách má. Houmyho syn doma nenašel, Kittler má jinou práci než skenování,... Ostatně, už to vyřešil čas, teď jen ty dodatky.
Vracíme se nyní z výletu do Ottomühle v Bielatalu. Už tolik neleje, sbíráme kováře a praváky kolem cesty. Průvodce sice ve stánku nemají, ale v batůžku je schovaná cennější publikace. Prohlédnu si jí až v kempu, pod střechou. Kniha výborně zapadne mezi nejcennější a "nejstarší" kousky v knihovně, originál by měl samozřejmě větší hodnotu.



titl
Obálka nového vydání z roku 2002

obr by © Xadventure GmbH


Der Bergsteiger in der Sächsischen Schweiz


Reprint der Originalausgabe von 1908
Autor: Rudolf Fehrmann
2. vydání: 2002 Leipzig (1. vydání 1908 Dresden)
Formát: vázaná 157x108, 296 stran
Doporučená cena: 14,90 e (to je skoro zadarmo)



mapa

Takhle vypadaly mapky tenkrát

obr by © Xadventure GmbH


Úvod k novému vydání od Bernda Arnolda. Dobová fotografie Teufelsturm. Více jak 400 výstupů na 200 věží v celé oblasti Labských pískovců. Nádherné mapky a plánky, ale jiné než dnes. Každá cesta na stylyzovaném plánku je vyznačena jinými symboly, trojúhelníčky, křížky, atp. Nechybí obsah knížky, v závěru rejstřík a prareklamy. V úvodu je cosi o lezecké technice, etice a poté následuje popis jednotlivých oblastí a cest.



planek

A takhle plánky

obr by © Xadventure GmbH


Nebude to jednoduché číst, každé otevření knihy skýtá nové překvapení. Bude to chtít u někoho si ověřit správnost překladu toho nejdůležitějšího, úvod, nějaké ty pravidla lezení a pak asi to nejzajímavější - porovnat které z věží a cest u nás vlastně průvodce popisuje (Labák, Hřensko, Ostrov), pro místní znalce jistě snadné. Navíc se teď konečně bude líp hledat na internetu v němečině. Nyní už je podle čeho, v knize je také odkaz na stránky www.fehrmann-fuehrer.de.
Nemá cenu víc psát. Budu si to postupně pročítat, luštit a stejnou radost z objevování zajímavého nechám ostatním. No, možná časem přibude ten seznam cest. Ale teď je ještě léto, tak hurá do skal. I když, vylézt si všechny cesty z toho průvodce alespoň na české straně Labáku,...

O dalších vydáních Fehrmannových průvodců se dají najít tu a tam zprávy především na německých stránkách:
Horolezecké průvodce od Rudolfa Fehrmanna
Obálky vydání z let 1923 a 1927

obr by © archiv Zdeněk Kropáček



Další odkazy:

Houmyho článek na lezci: Saské sedmy – 1. díl – Bielatal 1.
Euroclimbing.com, Zdeněk Kropáček: Čisté lezení – pohled do historie lezení v Labském údolí

Martin Tučka   [úpravy] 08:00 21.08.2010Tisk 

Reklama:


Související články:

Komentáře

     
...nové příspěvkyNový komentář 

 .22:41:27 21.08.2010
http://www.lezec.cz/clanky.php?xtem=&key=3214
=-) Michal
odpovědět 
 Fehrmann09:21:06 27.09.2010
Dílo co vyšlo v roce 1923 se jmenuje: Der Bergsteiger im Sächsischen Felsengebirge. 1913?
 martanodpovědět 
  Re: Fehrmann 192309:26:25 04.11.2010
Pěkný článek: Čisté lezení – pohled do historie lezení v Labském údolí, konečně osvětluje i něco o jedné z nejdůležitěších horolezeckých knih, ve které mimo jiné najdeme i základní pravidla lezení. http://cs.euroclimbing.com/?p=13093
 martanodpovědět 

 Cernobile ..09:54:41 04.11.2010
a jeste nadpis jakymsi svabachem, kdo to ma cist? Nemoh by tam nekdo vlozit (nalepit) nejakou peknou reklamu, rekneme jednu na uvodni stranku a pak ke kazde kresbe? Vzdyt takhle ta kniha neni vubec IN, vubec nepodporuje zajem mladeze a verejnosti...
odpovědět 
 Re: Cernobile ..10:26:16 04.11.2010
Co člověk to názor, třeba knížečka "Na kopce, hory, ba i velehory" vypadá poutavě, má obrázky a některým lezcům se nelíbí:)
Momentálně se nemůžu podívat jestli v tomhle kousku jsou reklamy, ale ty archaické reklamy co jsou ve spoustě starých turistických a horolezeckých průvodcích jsou úžasný. Zajímalo by mě, jaký byl tehdejší pohled lidí na ty reklamy uvnitř.
A vůbec, za sto let nemáme český překlad tadyctěch děl? Kauschky, moravskejch průvodců,... To je vostuda. Třeba Jedličku (1961) němci přeložili hned v roce 1966. Z nových věcí třeba tréninková publikace Jollypower (Alessandro “Jolly” Lamberti, Versante Sud) je také zatím bohužel jen v italštině;)
 martanodpovědět 
 Re: Cernobile ..14:11:00 02.10.2012
Schwabachem je jen nadpis a trochu se naucist cist nemecky nikoho nezabije, navic skoro vsechno okolo nás je vlstně německý ... až po Bolzano
romanodpovědět 
  Re: Cernobile ..14:46:33 02.10.2012
Stále hledám někoho, kdo by mi ke studiu přeložil alespoň úvod a obsah k více horolezeckým knihám, pokud už tak někdo dříve neučinil a má to hotové. Angličtinu už mám zařízenou, případně mi můžete poslat naskenovaný začátek a konec dalších knih.
 martanodpovědět 

Lezec.cz je hlavním mediálním partnerem ČHS na internetu
 Foto dne:

Vertikon cup U14
 Databáze cest:
Všechny cesty (135021)
Top cesty v ČR
Top bouldery v ČR
Nejnovější cesty:
Bench Drill 7B Chtelnica
Kdo Z Koho, Ten Toho VIIIc Drábské Světničky
Ferro Recente 6c Baunei
Šulíšek 4 Přeckov
Potůček 6C Přeckov
Nově komentované:
Vibrácia SD 7C Chtelnica
Rámus 7/7+ Tetínské Skály
Rámus 7/7+ Tetínské Skály
Velký Voči 7C+ Bílek U Chotěboře
Střepiny 8A/8A+ Peperek

 Nově v diskusi:
Re: No ty vole to je dilo | Re: No ty vole to je dilo | Re: Bělinova ferrata v Roklici | Bělinova ferrata v Roklici | No ty vole to je dilo | Krkavka | Re: jak osekat skaly | Re: jak osekat svaly | Re: trénink na skalky | Re: jak osekat svaly |

 Nové komentáře:
Re: Takže kyslík | Re: Takže kyslík | Re: Takže kyslík | Re: Takže kyslík | Re: Takže kyslík | Re: Gratulace | Re: Gratulace | Re: Komunita? | Re: Mnoho turistů?Mnoho horolezců? | Re: Komunita? |

 Kde to vře:
Klára Kolouchová vystoupila na osmitisícovku Kančendženga (63)
Závody Sedmikras Adventure (35)
SP v boulderingu Mnichov (GER) (26)
Český pohár v lezení na obtížnost pro mládež do 14 let - report (24)
Vedení horosvazu chystá změny v organizaci a řízení ČHS (21)
SP v boulderingu Wujiang (CHN) (18)
Film o počátcích britského sportovního lezení (12)
Bohoslužba nejen pro horo/lezce (12)
Hoka Hey, Kjerag (12)
Mára Holeček a Zdeněk Hák z Chamlangu: Vylezeno! (10)

 Nově v inzerci:
Kol.Brusle-Nové | V.Tatry-F.Kroutil | nátěry Praha | Zhanim praci | Brigáda v Brně | Dámský sedák Mammut Ophir vel.S | LS Katana 36 | Prodám různé druhy karabin | POSTROJ EXOFIT NEX 1113901 | Statická a dynamická lana |

 Anketa:
Nosíte na túry do hor, do skal deštník?
 Ano 
 63 
 Ne, pláštěnku 
 37 
 Ne, nepromokavou bundu 
 87 
 Ne, promoknu 
 56 

 Návody:
Jak psát na lezce ...
Lezecké mapy

 lezec  diskuse  ankety  odkazy  průvodce  fotky  video  *rss*  ochrana osobních údajů       ceník reklamy Energy Cloud   NetPro systems, s.r.o.